For heaven's sake Mountain Man, before you start being a "parts changer", take some time and make sure everything is tight, all the fasteners are in place.
Do some troubleshooting.
The Service Manual is a good place to look at where components bolt together. Parts fiche pages like those found on polarisparts123 is also a good place to see how things go together.
Get the front of the machine off the floor, on jack stands for safety please. Take the front wheels off and check each and every fastener, with a torque wrench, specs in the Service Manual.
Find anything? Either way, take it for a short ride and see if the problem is still present. If you found a loose fastener and issue is gone...Good!!
If the issue is still present...troubleshooting, one step at a time.
Check all the fluid levels. All just at the Fill/Inspection plug? The normal Fill level is just where fluid starts to fill the threads at the bottom of the port.
Check the bolts that connect the front diff to the chassis. Torqued to spec?
Disconnect the front Sway Bar from the A-arms and tie it up out of the way. Take it for a short ride. Problem solved? Most of us take the front Sway Bar off shortly after getting the machine home.
Swap the two front Shocks. Did the issue move from the Passenger side to the Driver side? If yes, go see the dealer.
With the front wheels on, get the tires a couple inches off the floor. Grasp the tire at 12 O'clock and 6 O'clock and rock it back and forth top to bottom. They all move a little. But do you get a lot more
movement on the Passenger side than the Driver side? Yes? Ball joint issue, go see the dealer.
There is a "roll pin" that goes passes through the forward driveshaft yoke and through the differential pinion shaft. Is it there? A lot of use use a brass drift to drive the roll pin out and replace it
with at 5/16" x 2" grade 8 bolt and Nylok nut.
With the front wheels off the ground front on jack stands, remove the front tires, remove the nut on the bottom of the upper ball joint. Pull the ball joint up out of the bearing carrier. Now try to move the side-to-side. This is a test for the A-arm bushings. Put the top ball joint through the A-arm and torque the fastener. Repeat for the Lower A-arm. Find much movement? If Yes, do the Driver side
and see if there is the same movement Upper and Lower. If Yes, take it to the dealer.
In each case, if you find something...get someone to take a video to show what's happening. Then you have something to show the dealer.
I'm sorry, to expect about any UTV to have the quality that a new pickup has these days...it ain't gonna happen. Polaris, or any other UTV manufacturer simply cannot afford the size Engineering departments like Chevy, Ford or Ram. Throw in the Pandemic effect on assembly lines. Yes, things get missed.
To me and a lot of other owners. Buy a new RZR or General is just like the days I bought a new Harley. What you get it just a place to start.
Give my suggestions a try and let us know if you find anything. Sharing what we learn is a big part of the success of this forum!! Pics are always important!
Pirate